« Engagé entre guillemets » Toi tu te retrouves face à ta complète incapacité à comprendre la forme de vie qui vient de produire ce syntagme. Tu fais des efforts, mais tu n'arrives pas à comprendre. Qu'est-ce qu'il a voulu dire ? C'est comme quelqu'un qui te dit : oui, on va à la mer se baigner. Tu le suis tout plein d'enthousiasme. Mais une fois arrivés à la mer, il se baigne mais jusqu'aux genoux et en même temps il te dit : « Vas-y, lance toi, moi je me baigne entre guillemets. » Mais tu t'es déjà lancé-sans-guillemets et il y a aussi du courant-sans-guillemets et tu te sens tiré loin et ça devient tout d'un coup difficile de tenir la tète hors de l'eau-sans-guillemets pendant que tu le regardes sur le rivage montrer son engagement-entre-guillemets au public qui l'observe en disant : « Quels magnifiques genoux-entre-guillemets.» Et toi, entre une vague et l'autre et la mer-sans-guillemets qui devient de plus en plus grosse et forte comme un adversaire-sans-guillemets, tu penses que s'il t'avait dit qu'on allait se baigner-entre-guillemets, alors tu serais resté à la maison à faire tes trucs, préparer un gâteau, essayer d'écrire, de lire quelque chose-sans-guillemets, à rêver-sans-guillemets même.
Comentarios